Passer au contenu

deux nouvelles traductions…

Plus noir que la nuit, de Chris Hadfield, aux éditions Scholastic

648

et Le jardin d’Absul Gasazi, de Chris Van Allsburd, aux éditions D’Eux

garden-cover-500px

musclez votre imaginaire

Le prochain atelier de création MUSCLEZ VOTRE IMAGINAIRE aura lieu à la Maison des écrivains le 10 décembre prochain de 14 à 17 heures.

Pour vous en savoir plus, cliquez sur l’onglet ATELIERS.

Pour vous inscrire: duchesnec10@icloud.com

robert et fernand, tome 3

Un vrai vol, la toute nouvelle aventure de Robert et Fernand en voyage, aux éditions du Boréal.

http://www.editionsboreal.qc.ca/catalogue/livres/vrai-vol-2528.html

l97827646245551

fred petitchatminou est parmi nous…

mo_9782897141318

Les aventures de Fred Petitchaminou et de son ami Lapipino Lapin, 48 pages de bonheur illustrées par Marion Arbona…

Sylvain Dodier en dit ceci:

La fusion texte et illustrations est si fantastique qu’on se laisse prendre sans s’en rendre compte par ces quatre petites histoires. […] Cet album est un rêve éveillé. Un collage réussi de quatre petits rêves joyeux. Vos enfants vous le redemanderont tous les soirs, espérant secrètement que les Crakicornus veillent sur leurs rêves.

domaine de l’oie blanche

En résidence d’écriture pour deux mois au Domaine de l’Oie blanche, juste un peu avant Saint-Jean-Port-Joli.

Moi, mon chat…

“Moi, mon chat…”, illustré par Pierre Pratt et publié aux éditions de la Bagnole, vient de recevoir le prix Graines de lecteurs 2016, catégorie albums pour les 4-5 ans, et décerné par les bibliothèques du département de l’Ain.

 

 

l’histoire d’herman

Vient de paraître aux éditions Comme des géants, L’Histoire d’Herman, magnifique album de Catherine Ho que j’ai eu le bonheur de traduire.

ALB2238_herman_web_4_280

 

robert & fernand en voyage…

En librairie dès le 23 février, Panique en forêt, la deuxième aventure de Robert et Fernand, toujours prêts à partir faire le tour du monde… Y parviendront-ils cette fois-ci? Rien n’est moins sûr!

L97827646242581

mourir par curiosité

Mourir par curiosité

“Il l’a vu, il l’a bien vu foncer le long de la voie ferrée et bifurquer sur la gauche. Le temps d’une nanoseconde, il était trop tard, Emmanuel s’est envolé sans avoir eu le temps de modifier sa ligne de course, il n’a jamais pu l’éviter, l’autre roulait trop vite. Un 4 x 4 contre un skateboard.

Noir vide, noir plat, une petite mort. Ou la mort. Il ne sait pas, mais son cerveau fonctionne, la preuve, il pense encore.”

En librairie le 16 février…

L97827646243881

nouvelles et nouveautés…

Finaliste au GG… en traduction!

http://blogue.editionsboreal.qc.ca/blog/2015/10/07/le-conseil-des-arts-du-canada-devoile-les-noms-des-finalistes-des-prix-litteraires-du-gouverneur-general-3/

Viennent de paraître aux éditions du Boréal Cacabonbon, le 16e de la série Tordus tout court et Le château disparu, le premier d’une nouvelle série, Robert et Fernand en voyage,  qui fait suite à la série Eugène et Simonette.

Vient de paraître également la traduction du troisième roman jeunesse de Susan Glickman, Élisabeth à la rescousse.